If it creates sites in standard web code, then it should work on our servers. If it creates proprietary code that requires some sort of engine on the back end, then the engine may need to be installed on the site before it will work.

You will want to contact the creators of the software to see what their server requirements are and which method works for sites using their software.